Dutch "In Bruges" Actress on Dutch TV Show
This post is absolutely useless for people who don't understand Dutch. And I will give you a brief English report of it but I can't be translating the entire thing, it's too much of a good thing.
Dutch actress Thekla Reuten, who plays the pregnant owner of the hotel Ken and Ray are staying at, appeared on a Dutch tv show last night and talked about the film. This is a big moment because this was officially the first time the "In Bruges" trailer was publicly broadcasted in The Netherlands.
You can watch it at this link: it's the "De Wereld Draait Door" show from 16 January. "In Bruges" talk starts at about 20:55 minutes.
Most talk is about Colin Farrell. The presenter wasn't very impressed with Miami Vice, but Thekla defends Colin saying
"The character he plays in this film is something you haven't seen from Colin before... his character Ray is somewhat naive, struggling with his conscience, but almost a bit childlike. Less heavy than characters like Alexander. Colin has great comic timing, he's very funny, and he completely nailed this. I was surprised - in a very good way."
